캔사스 시티에서 사역하고 있는 Spirit Life Ministries의 성령 학교에서의 지침이 좋아서
번역하였습니다

성령학교는 개인예언을 [받기], [평가하기], [개인예언에 따라 행동하기]에 대하여
아래 절차를 추천합니다.

The School of the Spirit recommends the following procedure in receiving, eval‎!!uating, and acting upon persona| prophecies.

개인예언 : [받기]에서 [이루기]까지

Personal Prophecy : From Receiving to Fulfillment

Personal responsibilities : 개인 책임

1. 당신의 예언을 기록하십시오.

2. 성경적 원칙과 성령의 증거로 더불어 그 예언을 검증하십시오.

3. 당신의 영적 권위자와 더불어 그 예언을 검토하십시오.

4. 기억하십시오. 하나님께서는 그 예언에 대한 우리 이해대로 역사하지 않으십니다.
확증이나 조언 없이 그 예언을 근거로 행동하지 마십시오.

5. 예언은 조건적입니다. 들은 것은 반드시 믿음과 인내와 합해져야 합니다. (히4:2; 6:12)

1. Write out your prophecy.

2. Prove the word with Biblical principles and a witness of the Spirit.

3. Review the word with your spiritual covering.

4. Remember, God is not bound to work according to our understanding of our prophecy. Don’t act based on the word without confirm‎!!ation and counsel.

5. Prophecies are conditional. What is heard must be mixed with faith and patience. (Heb.4:2 6:12)

Receive the ministry : 사역을 받아들이십시오

1. 마음을 열고 수용하십시오.
베뢰아 사람들처럼 아주 기꺼이 말씀을 받아들이고,
그것이 사실인지 알아보려고 성경을 상고하십시오.

2. 그 사역과 사역자를 성령으로 분별하십시오.

1. Be open and receptive like the Bereans who received the message with great eagerness and examined the Scriptures to see if what was said was true.

2. Discern the minister and ministry by the Spirit.
(Is the origin God, the soul or demonic).

Eval‎!!uate : 평가하십시오

1. 성령으로 예언자의 성품과 인격 그리고 기름 부음을 평가하십시오.

2. 영향력을 줄 수 있는 예언을 평가하십시오.
하나님의 방법을 의미하는 것들, 부르심과 은사에 대한 단서들,
그리고 당신이 만족시켜야 할 조건들을 찾아보십시오.

3. 당신 스스로를 평가하십시오.
당신의 사고방식, 방해물들, 민감한 영역과 부정적 반응을 하게 되는 원천에 대하여 평가하십시오.
어려움이 있는 영역의 뿌리로 가보십시오.

1. Eval‎!!uate the messenger by the Spirit, for nature, character and anointing.

2. Eval‎!!uate the word for impact, for words that imply God’s process,
and look for clues to calling and giftings. Look for conditions you must meet.

3. Eval‎!!uate yourself for mindsets, hindrances, sensitive areas and sources of negative responses. Get to the root of areas of difficulty.

Glean details from the word : 예언에서 세부적인 것을 찾으십시오

예언의 내용은 아주 다양합니다.
예언은 다음과 같은 말씀들을 담고 있을 것입니다 :
힘이 되는 말씀, 격려, 권고, 위로. (고전14:3)
또한 예언은 성품, 인격, 그리고 ‘선한 일’에 있어서
당신의 부르심에 대한 말씀들을 담기도 합니다. (엡2:10)

The content of prophetic words varies greatly. A prophecy may contain some of the following: words of strength, encouragement, exhortation, comfort. (1Cor. 14:3).
It may also contain words about your destiny in nature, character and “good works”. (Eph. 2:10)

1. 개인적 속성, 은사나 능력에 대한 정보가 주어졌습니까?

2. 살면서 당신의 부르심 안에서 할 수 있는 어떤 근거되는 말씀이 주어졌습니까?

3. 드러난 교훈이나 전략 혹은 취해야 할 행동의 말씀이 주어졌습니까?

4. 이해하기 어려운 어떤 것이라도 구체화 해달라고 하나님께 구하십시오.

1. Was information given about personal qualities, gifts and abilities?

2. Was there any reference to what you will be doing in your calling in life?
(Specific functions).

3. Were there instructions, strategies revealed , or actions to take?

4. Ask God to clarify anything you do not understand.

Define your destiny : 당신의 부르심을 정하십시오

1. 당신의 전반적 목적의 비전을 위해 부르심의 ‘선한 일’과 함께 개인적 속성을 함께 놓으십시오.

2. 당신의 가치와 그리스도 안에서 목적을 규정한 스스로의 미션 진술서를 작성하고 숙고하십시오. 그것을 유연하게 지키고, 더 나은 계시가 올 때 그것을 업데이트 하십시오.

1. Put together personal qualities with the “good works” of your calling for a vision of your overall destiny.

2. Consider writing your own mission statement that includes identifying your values and defining your purpose in Christ. Keep it flexible and update it as further revelation is provided.

3. Eval‎!!uate all activities and requests by your purpose, calling and responsibilities and begin to decrease (and eventually eliminate) the time and energy spent on activities not related to your calling or personal responsibilities.

Know God’s Expectations : 하나님의 기대를 아십시오

1. 기도와 말씀 가운데 주님과 친밀한 시간을 보냄으로 하나님께서 당신에게 무엇을 기대하시는지
배우십시오.

2. 하나님의 기대는, 마치 유아기에서 성인까지 성장단계가 다르듯이,
당신의 성장단계에 따라 다를 것입니다.

3. 당신 자신에 대한 기대가 하나님의 기대를 반영해야 합니다.

1. Learn what God expects of you by spending intimate times with the Lord in prayer and in Scripture.

2. His expectations will be different for your different stages of development, similar to developmental stages from infancy to adulthood.

3. Your expectations of yourself should reflect His.

당신의 목적을 방해하는 적을 정복하기 위한 전쟁의 전략을 세우십시오

Plan the battle strategy to conquer the enemies of your destiny.

1. 당신의 장점과 약점, 방해들을 아십시오 : 이들이 당신의 목적을 방해하는 적입니다.

2. 당신의 공격을 계획하십시오. 하나님의 창조적 전략을 구하십시오.

3. 그 계획을 실행하십시오. 주께서 승리를 보증하신 계획으로 그 싸움을 싸우십시오.

4. 하나님께서 당신 주위에 두신 조언과 역량을 구하는 것을 잊지 마십시오.

5. 문제 해결자가 되십시오. 하나님의 최선의 방법을 결정하고, 그것을 행하십시오.

6. 단순하고, 측량 가능한 방안을 선택하십시오.
한 번에 변하거나 모든 것을 다하려고 하지 마십시오.

1. Know your strengths. Know your weaknesses, obstacles and hindrances: these are enemies of your destiny

2. Plan your offensive. Seek God’s creative strategies.

3. Implement the plan. Fighting the battle with the plan of the Lord assures victory.

4. Don’t forget to seek the counsel and input of those that God has placed around you.

5. Be a problem solver. Determine God’s best solution, then do it.

6. Select simple, measurable steps. Don’t try to change or do everything at once.

http://cafe.daum.net/khc23467/Nvu8/235